Cada año, el cuarto viernes de noviembre, después del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, se celebra el Black Friday o “Viernes Negro”. Este día ha ganado popularidad a nivel mundial, marcando el inicio de la temporada de compras navideñas, con descuentos y promociones que animan a millones de personas a aprovechar las ofertas. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cuál es el origen de esta tradición y por qué se le llama “Black Friday”?
La historia detrás del Black Friday
Para entender la historia del Black Friday, primero debemos remontarnos a las celebraciones del Día de Acción de Gracias, una festividad muy significativa en Estados Unidos. Tradicionalmente, después de este día de reunión familiar, muchos empezaban a comprar regalos para la Navidad. Sin embargo, el término Black Friday como lo conocemos hoy surgió mucho después.
El origen del nombre se remonta a los años 50, en Filadelfia, donde la policía comenzó a utilizar la expresión “Black Friday” para describir el caos que ocurría el día después de Acción de Gracias. Multitudes de personas se desplazaban a la ciudad para hacer compras y asistir al partido de fútbol americano entre el ejército y la marina, lo que causaba embotellamientos, accidentes de tráfico y robos en tiendas debido a la gran afluencia de personas. Para los policías y trabajadores del transporte, aquel día se convertía en un “viernes negro” por el estrés y el desorden que traía.
Años más tarde, los comercios encontraron una oportunidad en el Black Friday y empezaron a ofrecer grandes descuentos para atraer más clientes en este día. Fue así como el Black Friday pasó de ser un término policial a un evento comercial, y poco a poco se extendió por todo el país.
El origen del nombre: del “rojo” al “negro”
Otra teoría sobre el nombre está relacionada con la contabilidad. En inglés, cuando las cuentas de un negocio están en pérdidas, se dice que están “in the red” (en rojo). En cambio, cuando un negocio obtiene beneficios, está “in the black” (en negro). Con el tiempo, el Black Friday se convirtió en el día que ayudaba a los comercios a pasar “del rojo al negro”, permitiendo que muchas tiendas, que quizás no habían tenido los mejores ingresos en el año, lograran alcanzar beneficios al final de la temporada.
Esta interpretación contable le dio al término Black Friday un matiz positivo, representando la prosperidad de los negocios. Así, mientras que el término “negro” suele asociarse a eventos desafortunados, en este caso simboliza una oportunidad de éxito y bonanza.
El impacto global y el papel de los centros de lenguas
Hoy en día, el Black Friday es un fenómeno mundial que ha sido adoptado en numerosos países, incluso aquellos que no celebran el Día de Acción de Gracias. En lugares como España y América Latina, las tiendas lanzan campañas de descuentos, y los consumidores esperan con ansias este día para comprar tecnología, ropa y otros productos a mejores precios.
El Black Friday es un ejemplo de cómo los eventos y términos de un país pueden globalizarse y convertirse en parte de la cultura de consumo en distintas sociedades, enseñando cómo los términos cambian de significado con el tiempo y se adaptan en otros idiomas.
